Переклад "Уходи жирок"

Став исключительно для переклада лишнего жира, испытывался тайно на ув. Антаре как раз к 8му марта был доделан окончательный вариант, стабильный по воздействию. Подробнее о воздействии на оператора расскажет сама Антара, я же наблюдала за крольчихой. Крольчиха чисто внешне набрала килограмм 10 и у нее пошли прыщи (видимо побочка). Антара на такое не жаловалась, если что позже выложу первую часть с омоложением там пока эффект не стабилен.

Я не очень понимаю смысла именно переклада. Хотим похудеть- став на похудение. Хотим кого-то потолстить став на ожирение.

Цитата :

Петро- сознание
Ансуз- мысль
Наутиз- в принудительном порядке

Странный мягко говоря оговор. Какой эффект от этого ожидается?

Цитата :

Феху+Кеназ+Иса- жировая клетка

Прекрасно. Что нам это дает? Мы оговорили три руны, как жировую клетку но не задали им никакого направления действия.

Цитата :

Хагалаз+Соуло- расщепление жировой прослойки, но не уничтожение

Если не уничтожение, то зачем тогда Хагалаз, чтобы преобразовать логичнее было-бы Дагаз, к примеру, использовать. Соуло зачем?

Цитата :

Отал- присоединение к объекту

Логика использования этой руны от меня ускользает.

Цитата :

Дагаз- точка перехода...

Тоже самое почему Дагаз означает переход от одного объекта к другому (это-же не тоже самое, что от одного состояния к другому)?

Цитата :

Тейваз- пробой в защите

Туризас, на мой взгляд лучше бы подошла на эту цель.

Цитата :

Феху+Кеназ+Иса- жировая клетка пришла

Просто прекрасно.

Что то мне сдается что это туфтарик.
Кроме того лично у меня задается вопрос, о каком "стабильном эффекте" можно говорить, если нет закрепление эффекта и не решается корень проблемы.

Цитата :

испытывался тайно на ув. Антаре как раз к 8му марта был доделан окончательный вариант, стабильный по воздействию. Подробнее о воздействии на оператора расскажет сама Антара, я же наблюдала за крольчихой. Крольчиха чисто внешне набрала

Как же они любят считать себя крутыми, а кого-то "кролями" это вообще жесть.
Хотели сделать типа порчи другого, даже в виде Хагалаза вся "формула" сделана.
Налепили так, что пока разберешь что где - глаза сломаешь. Как это будут перерисовывать на себя неопытные люди я вообще не представляю.
Про саму формулу лучше промолчу...

Да, абсолютно лютейшая формула.

Цитата :

Как же они любят считать себя крутыми

Повышение ЧСВ на лицо) Мастера жи все. Став зафигачил, в сеть выкинул - уже мастер.
Вообще смысл формулы странный. Типа одновременно и порча и плюшка для себя. Не легче разделить эти задачи на две разные формулы?

Цитата :

Да, абсолютно лютейшая формула.

Вобще от души
Жаль что не рабочая

Цитата :

Как же они любят считать себя крутыми, а кого-то "кролями" это вообще жесть. facepalm

Мне подумалось что здесь имелось в виду животное крольчиха, я еще так подумал это же как надо кролика то надуть, что бы на 10 то килограмм появился вопрос как он прыщи у кролика увидел...
А оно вот как всё, если честно еще отвратительнее стало. Переклад стоит назвать "Упырь".

Снова увидев ну очень сложный нерабочий став, подумал: по сложности става можно судить о его создателе. Грамотный специалист не будет усложнять себе жизнь, как раз признак высокого уровня - красота, простота, лаконичность, логичность. Прелесть в том, что красоту, соразмерность, гармонию става может почувствовать почти любой. Быть может, после недолгой "восстанавливающей терапии" в виде разглядывания реальных примеров "настоящих хороших" ставов.
Тут - сразу все видно. Не надо этим работать, да и едва ли получится.

Andropopos, как говорится - краткость - сестра таланта)

Цитата :

Мне подумалось что здесь имелось в виду животное крольчиха,

Тоже сначала подумал, что о животном идет речь. Оказалось, что все печальнее чем выглядит.