Мне кажется намешивают. Одно дело ярость и безумие в битве, другое слои реальности и тому подобное. Даже, если берсерки и были такими какими их описывают, то думаю ничего в этом особенного нет. Может сильная эмоциональная возбужденность подкрепленная намерением, если еще дать настройку, то что это Один тебя вводит в это состояние, то выйдет еще и неплохое самовнушение. Этого недостаточно? Не отрицаю, что могу во всем ошибаться, но полагаю, что в этих берсерках никакой особой "мистики" нет. Да и соглашусь с теми словами, что в данной теме уже прозвучали, о том, что в то время боевые подвиги зачастую любили преукрасить.