Сумеешь ли ты добиться Торина?

Торин выслушал тебя молча, пристально глядя тебе в глаза, и казалось, что его взгляд пронизывает тебя насквозь, и ему доступно не только то, что ты сказала (или попыталась сказать), но и самые-самые тайные твои мысли, и то, о чём сказать ты не осмелилась. Ещё несколько тягостных мгновений молчания, и вот наконец ты узнала свой приговор: Он почти ненавидит тебя
Как ни печально, но его чувства к тебе негативные. Весь поход ты сидела у него как заноза в одном месте, и ему стоило большого труда сдерживаться. Он настолько ужасным считал твой характер, что о прочих достоинствах не мог даже думать, а твоя привычка нарочито демонстрировать, какой неотразимой ты себя считаешь, только раздражала его. Так что он без обиняков заявил, что будет счастлив сплавить тебя в Дэйл или куда-то ещё как можно скорее. Впрочем, готов дать тебе достаточно золота, чтобы ты не чувствовала себя обиженной

ТОРИН ВЫСЛУШАЛ ТЕБЯ МОЛЧА, ПРИСТАЛЬНО ГЛЯДЯ ТЕБЕ В ГЛАЗА, И КАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕГО ВЗГЛЯД ПРОНИЗЫВАЕТ ТЕБЯ НАСКВОЗЬ, И ЕМУ ДОСТУПНО НЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЫ СКАЗАЛА (ИЛИ ПОПЫТАЛАСЬ СКАЗАТЬ), НО И САМЫЕ-САМЫЕ ТАЙНЫЕ ТВОИ МЫСЛИ, И ТО, О ЧЁМ СКАЗАТЬ ТЫ НЕ ОСМЕЛИЛАСЬ. ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ТЯГОСТНЫХ МГНОВЕНИЙ МОЛЧАНИЯ, И ВОТ НАКОНЕЦ ТЫ УЗНАЛА СВОЙ ПРИГОВОР: ОН ПОЧТИ НЕНАВИДИТ ТЕБЯ

ТОРИН ВЫСЛУШАЛ ТЕБЯ МОЛЧА, ПРИСТАЛЬНО ГЛЯДЯ ТЕБЕ В ГЛАЗА, И КАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕГО ВЗГЛЯД ПРОНИЗЫВАЕТ ТЕБЯ НАСКВОЗЬ, И ЕМУ ДОСТУПНО НЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЫ СКАЗАЛА (ИЛИ ПОПЫТАЛАСЬ СКАЗАТЬ), НО И САМЫЕ-САМЫЕ ТАЙНЫЕ ТВОИ МЫСЛИ, И ТО, О ЧЁМ СКАЗАТЬ ТЫ НЕ ОСМЕЛИЛАСЬ. ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ТЯГОСТНЫХ МГНОВЕНИЙ МОЛЧАНИЯ, И ВОТ НАКОНЕЦ ТЫ УЗНАЛА СВОЙ ПРИГОВОР: ОН РАВНОДУШЕН К ТЕБЕ

ТОРИН ВЫСЛУШАЛ ТЕБЯ МОЛЧА, ПРИСТАЛЬНО ГЛЯДЯ ТЕБЕ В ГЛАЗА, И КАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕГО ВЗГЛЯД ПРОНИЗЫВАЕТ ТЕБЯ НАСКВОЗЬ, И ЕМУ ДОСТУПНО НЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЫ СКАЗАЛА (ИЛИ ПОПЫТАЛАСЬ СКАЗАТЬ), НО И САМЫЕ-САМЫЕ ТАЙНЫЕ ТВОИ МЫСЛИ, И ТО, О ЧЁМ СКАЗАТЬ ТЫ НЕ ОСМЕЛИЛАСЬ. ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ТЯГОСТНЫХ МГНОВЕНИЙ МОЛЧАНИЯ, И ВОТ НАКОНЕЦ ТЫ УЗНАЛА СВОЙ ПРИГОВОР: ОН РАВНОДУШЕН К ТЕБЕ
Увы, ты так и осталась для него никем - лишь девушкой, случайно примкнувшей к их походу. Возможно дело в том, что он слишком был одержим идеей возвращения Эребора, а может ты просто ему не подходишь, но факт остаётся фактом - тебе не удалось разбудить в нём даже искры любви

Торин выслушал тебя молча, пристально глядя тебе в глаза, и казалось, что его взгляд пронизывает тебя насквозь, и ему доступно не только то, что ты сказала (или попыталась сказать), но и самые-самые тайные твои мысли, и то, о чём сказать ты не осмелилась. Ещё несколько тягостных мгновений молчания, и вот наконец ты узнала свой приговор: Он равнодушен к тебе
Увы, ты так и осталась для него никем - лишь девушкой, случайно примкнувшей к их походу. Возможно дело в том, что он слишком был одержим идеей возвращения Эребора, а может ты просто ему не подходишь, но факт остаётся фактом - тебе не удалось разбудить в нём даже искры любви