Культурные традиции Франции

По-французски etiquette означает и "этикет" и "церемонию". И действительно, всевозможным формальностям, условностям и ритуалам здесь уделяется достаточно много внимания. Многие иностранцы из-за обилия всевозможных негласных правил и норм даже сравнивают Францию с Японией. Но это еще один штамп, внешняя оболочка, сразу бросающаяся в глаза иностранцу только в силу особого колорита страны. В действительности французы столь же демократичны и открыты, как и любая другая нация Западной Европы. Просто они привыкли даже самое незначительное событие превращать в некий мини-спектакль, что можно легко обнаружить и у итальянцев или испанцев, например. И при наличии обычного такта общаться с местным жителем ничуть не сложнее, чем с любым другим европейцем.

Несмотря на общую светскость и демократичность общественной жизни, социальные различия и классы все еще имеют серьезное значение при выборе правильного поведения, но обычно совершенно не влияют на его формы. Французы прежде всего ценят вежливость и галантность во всем, а уже потом оценивают род или достаток собеседника. Широко известная эмоциональность жителей ряда провинций в разговоре является следствием желания красочно "подать" свою мысль или идею, сопроводить её ярко иллюстрирующими жестами, игрой тона подчеркнуть скрытый подтекст и так далее. Сколько во всем этом наигранности и театральности, а сколько - действительно желания правильнее донести свою мысль, могут ответить только сами французы. Но факт остается фактом - зачастую понять местного жителя по жестикуляции проще, чем по словам (особенно - при слабом знании языка), да и сам он будет ждать от гостя столь же "доходчивого" изложения своих мыслей.

Когда французы приветствуют друг друга: они обмениваются рукопожатием, если просто знакомы друг с другом, или обнимаются с поцелуями в обе щеки (это называют faire la bise), если являются близкими друзьями или родственниками. Хотя французы не были бы французами, если бы и тут не внесли некоторый элемент фривольности - единственный поцелуй в щеку, даже просто обозначение оного, считается признаком кокетства и интереса к своему визави. В южных областях вполне привычны и три поцелуя, и даже четыре (только между родственниками!), но все чаще, особенно между мужчинами, этот древний обычай заменяется простым рукопожатием. Впрочем, обниматься и так принято только при первой встрече на дню, в дальнейшем - просто взмахом руки подчеркивать свое благорасположение, сопровождая это традиционным "салю" (salut). При обращении к незнакомым людям и в торжественных случаях принято подчеркивать уважение, добавляя традиционные вежливые формы "месье" (monsieur), "мадам" (madame) или "мадемуазель" (mademoiselle) к любому приветствию, даже без указания фамилии.

В общественных местах, при сохранении общего подчеркнуто вежливого отношения к окружающим, улыбаться незнакомцам не принято. Также многие иностранцы отмечают, что французы стараются не смотреть в глаза малознакомым людям и ни в коем случае не повышают в разговоре голоса. В то же время при посещении магазина или кафе гость обязательно приветствует владельца сразу после входа, да и владелец заведения обычно отвечает тем же, даже если он не знаком с клиентом. Для француза просто немыслимо начать беседу с незнакомым человеком (например - помочь выбрать товар или заказать блюдо) без предварительного приветствия. Поэтому в случае, если турист первым приветствует хозяина, он как бы подчеркивает, что ему нужна помощь, и отклика на такой "тонкий намек" обычно долго ждать не приходится. Нередко еще можно встретить ситуацию, когда и другие посетители заведения, особенно если оно небольшое, здороваются с входящим. На такие приветствия принято отвечать тем же, это стандартное "старое правило" хорошего тона, хотя в больших городах, естественно, о нем постепенно забывают.

Интересная деталь - французы очень приветствуют, когда посетитель закрывает за собой дверь - неважно, где это происходит: при входе в кафе, или в отеле. Одни считают это воплощением закрытости частной жизни, другие - спасением от уличного шума, третьи - хорошим вкусом и так далее. Но как бы то ни было - увидеть открытой дверь в спальню или ванную комнату здесь практически невозможно, так же как и распахнутые двери в подсобки или открытые калитки в частных домах. Соответственно, ломиться в закрытые двери не принято - если нет звонка или традиционного для многих частных домов кольца на двери, обязательно следует постучать перед входом куда-либо и желательно - дождаться разрешения на вход. Эта традиция органично вписалась и в нравы мусульманских кварталов, и в офисы или большие кондоминиумы. Лишь в торговые заведения, на дверях которых есть табличка "открыто", можно входить без стука.

Вот это уже более интересно, чем про культурных людей)

Мне кажется,что мало отличается этикет французов от нашего. Правда есть маленький нюанс. В нашу "культуру" входит колорит* )). Например,французы стучат в дверь и ждут разрешения войти. У нас если и постучат,то не дожидаясь ответа вламываются,считая уже это возможным-они ведь постучали,типа культурно поступили. Ещё одно...Французы закрывают за собой двери,а наши с размаху захлопывают,а ещё лучше ногой),когда на подпитии. И вообще...нашим закрытые двери не помеха. Чтобы позвать кого то в квартире им не приходится идти-можно орать через все двери и любой прибежит на зов,ну или ответит тем же криком. Поздороваться же с продавцом могут лишь пенсионеры. В основной массе наших граждан бытует мнение,что " пусть работает,ему за это деньги платят" Короче...у нас свой кльтур-мультур,местного колорита.) ,печально,конечно...Но откуда ей,культуре,у нас прижиться? Если её считают порой даже неудобной( напрягает),ненужной( так легче и проще жить),пафосной( сплошные понты и патока). Да и откуда культуре у нас взяться? Сначала в революцию 17 года уничтожили или разогнали всю интеллигенцию,потом в 36 году уничтожили Сталинскими репрессиями...А теперь имеем ,что имеем.

Ну уж прям так не сгущай, к 90ым годам у нас было очень много просвященных умов)

Ой! Если бы я сгущала...  Написала только на вскидку)).

Цитата :

 к 90ым годам у нас было очень много просвященных умов)

И опять же..Кризис,бандитские 90-е...Остатки просвященных* спились или сломались. Тогда культура не была нужна. Правила сила и бабло.

Скорее рассосались по миру. А те кто остался - выживали с копеешными зп.
Вообще тут дело в менталитете скорее, а не количестве просвященных умов. И главный момент здесь, что менталитет можно изменить, за несколько поколений, но можно.

Цитата :

И главный момент здесь, что менталитет можно изменить, за несколько поколений, но можно.

Можно..только долго ждать)

Там зависит от того, насколько глубоко засело. Есть такие вещи в поведении людей, которые выкорчевать крайне тяжело, даже за несколько поколений.

При желании  все можно). Другое дело...нужно ли нации это,быть культурным?

Можно и не спрашивая нацию сделать ее культурной или наоборот.