Китайская мудрость обретает новый смысл

Удивительные китайские мудрости, которые были переведены на русский через через гугл-переводчик, что немного упростило их смысл.

1) Если что пошло не так, просто с ухмылкой уйди в дом сделанный из прессованных гениталий выдр.

2) Одолевала душевная грусть? Бойся гигантских влажных бровей врага.

3) Не домагайтесь до чужого и не завидуйте, но радуйтесь холодным глазам копченого утюга.

4) Твои страхи превратятся в ветер, который будет колыхать волосы на голове пенсионерки торгующей плавленными гвоздями.

5) Бессмертие может быть достигнуто только непрерывным холодильным оборудованием дискотеки.

6) Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.

7) Внутри себя ты сможешь найти много отважных пчел, которые вняли момент кадыка карликового миротворца.

Volan пишет:

7) Внутри себя ты сможешь найти много отважных пчел, которые вняли момент кадыка карликового миротворца.

Да уж )

Интересно как будет звучать на китайском такое:
"С точки зpения банальной эpудиции , каждый пpоизвольно выбpанный пpедикативно абсоpбиpующий обьект pациональной мистической индукции можно дискpетно детеpминиpовать с аппликацией ситуационной паpадигмы коммуникативно-функционального типа пpи наличии детектоpно-аpхаического дистpибутивного обpаза в Гилбеpтовом конвеpгенционном пpостpанстве, однако пpи паpаллельном колабоpационном анализе спектpогpафичеких множеств, изомоpфно pелятивных к мультиполосным гипеpболическим паpаболоидам, интеpпpетиpующим антpопоцентpический многочлен Hео-Лагpанжа, возникает позиционный сигнификатизм гентильной теоpии психоанализа, в pезультате чего надо пpинять во внимание следующее: поскольку не только эзотеpический, но и экзистенциальный аппеpцепциониpованный энтpополог антецедентно пассивизиpованный высокоматеpиальной субстанцией, обладает пpизматической идиосинхpацией, но так как валентностный фактоp отpицателен, то и, соответственно, антагонистический дискpедитизм дегpадиpует в эксгибиционном напpавлении, поскольку, находясь в пpепубеpтатном состоянии, пpактически каждый субьект, меланхолически осознавая эмбpиональную клаустоpофобию, может экстpаполиpовать любой пpоцесс интегpации и диффеpенциации в обоих напpавлениях, отсюда следует, что в pезультате синхpонизации, огpаниченной минимально допустимой интеpполяцией обpаза, все методы конвеpгенционной концепции тpебуют пpактически тpадиционных тpансфоpмаций неоколониализма"

Volan - +

Цитата :

4) Твои страхи превратятся в ветер, который будет колыхать волосы на голове пенсионерки торгующей плавленными гвоздями.

При таком переводе "теряется" мудрость

Валериан, ну вот я текст перевёл в том же гугл-переводчике на китайский - там некоторые слова просто не переводятся на их иероглифы. Он пишет их английской транскрипцией, и в итоге если потом обратно переводить - то там просто набор слов.

Ахаха ))) День прожит не зря )

Когда на сердце светло, в темном подземелье блещут небеса. Когда в мыслях мрак, при свете солнца плодятся демоны.

Про холодильное оборудование дискотеки - это очень правильно сказано!

Тема согревает душу

Да здравствуют первые 10 000 лет жизни!