Как записать имя рунами

Вы можете написать свое имя или любое слово рунами Старшего Футарка, используя как латинский, так и русский алфавиты.

А записывается как Algiz (Ansuz)
Б записывается как Berkano
В записывается как Wunjo
Г записывается как Gebo
Д записывается как Dagaz
Е записывается как Jera
Ё записывается как Jera+Othala
Ж записывается как Sowilo+Algiz
И записывается как Isa
К записывается как Kenaz
Л записывается как Laguz
М записывается как Mannaz
Н записывается как Nauthiz
О записывается как Othala
П записывается как Pertro
Р записывается как Raidho
С записывается как Sowilo
Т записывается как Thurisaz; Tiwaz
У записывается как Uruz
ф записывается как Fehu
Я записывается как Jera+Ansuz
Ю записывается как Jera+Uruz
З записывается как Thurisaz
Ь записывается как Jera
Ы записывается как Jera+Isa
Ъ записывается как Algiz
Ц записывается как Teiwaz+Sowilo
Ч записывается как Kenaz+Hagalaz
Ш записывается как Sowilo+Halalaz
Щ записывается как Sowilo+Kenaz+Hagalaz
Э записывается как Eihwaz
Х записывается как Hagalaz

Например:
Марина -Mannaz-Algiz - Raidho- Isa- Nauthiz- Ansuz

Слово "Спасибо" - Sowilo-Pertro-Ansuz-Sowilo-Isa-Berkano-Othala

Странно... Насколько мне известно, для письма использовался Младший Футарк, а не Старший... Информация стопроцентная? Если да - то она открывает новое обширное поле деятельности, что не может не радовать.

Viator пишет:

Странно... Насколько мне известно, для письма использовался Младший Футарк, а не Старший... Информация стопроцентная? Если да - то она открывает новое обширное поле деятельности, что не может не радовать.

Используется довольно сильными рунологами и дается во многих источниках и школах. По крайней мере видел сам.

Ну, в таком случае, спасибо за информацию. Буду разбираться.

Хотелось бы знать мнение Магистра по поводу этой фичи.

Согласен. Профессиональный взгляд не помешает.

Если так подумать, то смысловой нагрузки такая запись не должна иметь. Причина проста: русский алфавит не единственнен. Если брать например перевод того же имени не с русского, а с латинского алфавита, то руническая запись будет другой как ни переводи. Следовательно, имя будет иметь несколько вариантов записи, а значит иметь несколько значений, возможно противоречивых, что недопустимо.
Запись должна привязываться не к алфавиту, на котором записано имя, а к чему-то более универсальному. К произношению этого имени например. Еще лучше - к смыслу этого имени. Так первом случае - с произношением - записывается рунескрипт и разбирается его значение, в последнем наоборот - сначала разбор значения имени, и потом только генерация рунескрипта на его основе. Мне последний способ нравится больше по двум причинам:
1. Полученный рунескрипт таки будет гарантированно отражать смысл имени, если правильно составлен.
2. Если пытаться привязываться к произношению, то на разборе многих имен можно повеситься. Ладно Илья, Анна, Яна, Петр - имена короткие и простые. Антон, Вадим, Андрей - уже может быть сложновато разобрать и охватить полный смысл полученной записи. А людям с именами Александр, Владимир, Елизавета, Максимилиан... ну вы поняли, да?

В иных случаях, например как в представленном в сабже, преобразование идет чисто для лулзов и особой смысловой нагрузки не несет. По сути вся операция аналогична играм типа "напиши свое имя на китайском - разгадай тайну своего рода".

Все вышесказанное является моим персональным ИМХО, мне таки интересно мнение Магистра по этому вопросу. Хотя я чуть менее чем полностью уверен, что оно будет очень похоже на мое.

Возможен также изначальный перевод имени на древнескандинавский, запись его с помощью Младшего Футарка и лишь потом интерпретация с помощью рун Старшего Футарка.

Viator пишет:

Возможен также изначальный перевод имени на древнескандинавский, запись его с помощью Младшего Футарка и лишь потом интерпретация с помощью рун Старшего Футарка.

Насчёт последнего не очень понял, но во всём остальном согласен. Есть сервис специальный по переводу имени на другие языки. Там (если будет доступна информация) можно взять исландский или норвежский вариант вашего имени и записать его Младшим Футарком на древнескандинавский манер - благо, язык у них почти не изменился с того времени (больше к исландскому языку относится, конечно).
Такой вариант всё же будет лучше, чем писать ваше имя транслитом на другом языке. Потому что:
а) Во-первых, таблица, которая приведена в начале темы - это жесточайшая профанация. Даже если записывать имя "звуками", то произношение русской буквы "в" будет ближе к младшеруническому произношению руны Fehu (кто изучал древнескандинавский понимает, о чём я: буква "f" читается как русская "в" везде, кроме начала слова, где она читается как "ф"). А руна Вуньо читается как белорусская буква "ў". И автор этой таблицы ничего из вышеперечисленного явно не учитывал, даже более того: опирался на "авторитетные" интернет-источники и книжки вроде Хшановской (там тоже есть "потрясающая" таблица соответствий) и прочих Блюмов от рунологии.
б) Почему можно записать имя только на "древнескандинавский манер", а не перевести напрямую? Советую почитать информацию по этой теме, а если вкратце, то имена древних скандинавов были либо односоставными - т.е. одно слово вроде Harðr, Hörðr - "крепкий, сильный", Hraði  - "быстрый, стремительный, Ulfr - "волк" и т.д. (разницы между именем и "кличкой" зачастую не было) ЛИБО двусоставным - Ásólfr - "волк асов", Jöfurfast - "сильный, быстрый вепрь", Ásgeirr - "копье асов" и тому подобное. Наши имена так напрямую не переведёшь. Исключение лишь старославянские двусоставные имена вроде Святослав, Ярослав, Яромир, Всеволод - тут что-то можно придумать.
в) Транслитерация имени на другой язык - занятие, мягко скажем, бессмысленное. Каждый алфавит приспособлен для передачи звуков определённого языка: кириллический алфавит - для русского, латинский алфавит - для английского, Младший Футарк - для древнескандинавского, Старший Футарк - для, условно, прото-германского. И писать каждым из вышеперечисленных алфавитов лучше только на языке оригинала. Всяческие translity imen на другие языки - явление, повторюсь, смысла совершенно не имеющее. А особенно когда транслитерация происходит в следующем порядке: сначала с кириллицы на латиницу, а только потом уже "по костылям" соответствий записывают всё это Старшим Футарком. Просто задумайтесь над всем абсурдом ситуации и комментариев вроде "узнай настоящее значение своего имени по получившейся рунной формуле"

getsnew, согласен, подобный подход .лишен смысла.
Если есть желание перевести своё имя на другой язык, то лучше отталкиваться от его значения и искать соответствующее имя в нужном языке по его значению.

Я бы сначала переводил на исландский или норвежский, и уже это записывал рунами. Более адекватно выглядит